Hãy đăng nhập để tiếp tục
Tiếp tục mua sắm đăng nhậpQuà tặng
- Tổng quan
- Nổi bật
- Đánh giá
- Đặc tính
- Thông số kỹ thuật
- Hỗ trợ
-
Tổng quan
KHÁM PHÁ TAI NGHE CÓ CÔNG NGHỆ CHỐNG ỒN ULT WEAR
Âm trầm cực lớn. Rung cảm mãnh liệt.
Cảm giác như đang thưởng thức buổi hòa nhạc trực tiếp ở ngay hàng ghế đầu, bật tung mọi khoảnh khắc với dòng ULT POWER SOUND. Sản phẩm này được thiết kế dành cho người yêu nhạc, tạo ra âm thanh mạnh mẽ, sâu lắng, đánh thức cảm xúc. Hãy sẵn sàng cảm nhận âm trầm.
Trải nghiệm thế giới âm thanh của riêng bạn
Nhấn nút ULT để tận hưởng âm thanh mạnh mẽ, nhờ bộ màng loa 40 mm được thiết kế đặc biệt và Bộ xử lý tích hợp V1. Thưởng thức âm thanh chính xác, mạnh mẽ, chất lượng cao, giống với bản ghi gốc nhất.
Giải phóng sức mạnh âm thanh. Chỉ có bạn và âm nhạc.
Với công nghệ Cảm biến tiếng ồn kép và Bộ xử lý tích hợp V1, ULT WEAR đưa tính năng Chống ồn kỹ thuật số lên một tầm cao mới. Giờ đây, bạn có thể thực sự loại bỏ tiếng ồn xung quanh để tận hưởng bữa tiệc của riêng mình – chỉ có bạn và âm nhạc.
Âm thanh tuyệt vời, thiết kế tinh tế
ULT WEAR được thiết kế phù hợp với phong cách riêng của bạn. Ngầu, thoải mái và được thiết kế để mang đến âm thanh mạnh mẽ, chất lượng cao.
Thiết kế để đồng hành cùng bạn
Tai nghe ULT WEAR mang đến sự tiện dụng cùng thiết kế đẹp mắt và nhiều tính năng. Một cảm biến sẽ tạm dừng nhạc khi bạn tháo tai nghe ra và phát tiếp khi bạn đeo vào lại, Bluetooth® cho phép ghép nối với hai thiết bị cùng một lúc. Lý tưởng để sử dụng hàng ngày.
-
Highlight
Âm trầm vượt trội cho âm thanh mạnh mẽ
Kích cỡ và trọng lượngXấp xỉ 255 g
Tính năng Chống ồn kỹ thuật số và Chế độ âm thanh xung quanh cho phép bạn kiểm soát âm thanh mình nghe được
Các tính năng chungClosed Dynamic
DSEE™ khôi phục âm thanh tần số cao bị mất khi nén
PinXấp xỉ 3,5 giờ
Tinh chỉnh âm thanh bằng ứng dụng Sony | Headphones Connect
Thông số kỹ thuật của Bluetooth®Thông số kỹ thuật Bluetooth phiên bản 5.2
Nghe nhạc thoải mái cả ngày, với thời gian sử dụng pin đến 30 giờ
Chống ồnCó
-
-
Features
Nhấn nút. Cảm nhận âm trầm.
Chọn giữa hai loại âm thanh nhấn mạnh âm trầm khác nhau: ULT1 cho âm trầm sâu, tần số thấp hoặc ULT2 để trải nghiệm âm trầm mạnh mẽ và sôi động.
Tái tạo âm thanh trung thực
Khi ở dạng nén, nguồn nhạc gốc sẽ mất đi thành phần tần số cao giúp tăng độ rõ nét và sống động cho bản nhạc. Cơ chế tăng cường âm thanh kỹ thuật số (DSEE™) khôi phục một cách trung thực các yếu tố này để tạo ra âm thanh chất lượng cao giống với bản ghi gốc hơn.
Âm thanh của bạn, theo cách bạn muốn
Điều chỉnh âm thanh theo sở thích cá nhân. Chọn trong số các cài đặt sẵn để chất lượng âm thanh phù hợp với thể loại nhạc mà bạn đang nghe. Hoặc tạo và lưu chế độ cài đặt sẵn của riêng bạn bằng tính năng bộ chỉnh âm trên ứng dụng Sony│Headphones Connect.
Chức năng theo dõi đầu
Với điện thoại thông minh và dịch vụ tương thích, chức năng theo dõi đầu tạo ra trải nghiệm lắng nghe chân thực và hấp dẫn bằng cách tự động điều chỉnh trường âm thanh để bù đắp cho chuyển động đầu của bạn. Âm thanh được căn chỉnh khớp với màn hình điện thoại thông minh ngay cả khi bạn di chuyển, giúp bạn hoàn toàn tập trung khi xem.
Tai nghe đạt chứng nhận cho trải nghiệm riêng biệt
Với tai nghe đạt chứng nhận 360 Reality Audio và ứng dụng Sony | Headphones Connect, hãy tối ưu hóa trải nghiệm của bạn bằng cách phân tích hình dáng tai của chính bạn để tận hưởng trải nghiệm âm nhạc sống động đỉnh cao.
360 Spatial Sound Personalizer
Với ứng dụng Sony | 360 Spatial Sound Personalizer, bạn có thể tận hưởng trải nghiệm âm thanh được tối ưu hóa. Ứng dụng chụp lại và phân tích hình dáng tai bạn, cho phép tai nghe này tạo ra trường âm thanh không gian của riêng bạn khi được ghép đôi với TV BRAVIA XR™[FN|Yêu cầu bản cập nhật chương trình cơ sở để thưởng thức 360 Spatial Sound trên BRAVIA XR, bản cập nhật này sẽ được phát hành trước tháng 1 năm 2022. Cần có kết nối mạng để cập nhật chương trình cơ sở của BRAVIA XR.
Tìm hiểu thêm về các model được hỗ trợ: https://www.sony.net/hav_faq].Trải nghiệm Dolby Atmos®
Khi bạn kết nối bộ chuyển tiếp không dây WLA-NS7 của Sony với TV BRAVIA XR™, tai nghe sẽ bố trí các loa ảo xung quanh bạn một cách lý tưởng để bạn có thể tận hưởng trải nghiệm Dolby Atmos. Đắm mình trong khung cảnh và hòa nhịp cùng hành động.
Nghe nhạc rõ hơn, ít tiếng ồn hơn
Với hai micrô trong mỗi vành tai nghe và công nghệ Cảm biến tiếng ồn kép để thu âm thanh xung quanh giúp chống ồn ở mọi nơi bạn đến, bạn sẽ chỉ nghe thấy tiếng nhạc mà thôi.
Nghe thông minh hơn
Bộ xử lý tích hợp V1 giúp loại bỏ âm thanh bên ngoài, độ trễ xử lý thấp làm cho tính năng Chống ồn hiệu quả hơn bao giờ hết.
Khử tiếng gió
Cấu trúc giảm tiếng ồn gió trong cuộc gọi xung quanh micrô giúp giảm tiếng ồn xung quanh, đồng thời giữ cho cuộc trò chuyện và tiếng nhạc rõ ràng và không bị gián đoạn.
Âm thanh xung quanh tự nhiên hơn
Ở chế độ Âm thanh xung quanh, tai nghe ULT WEAR thu được nhiều âm thanh xung quanh hơn nhờ micrô chuyển tiếp và micrô phản hồi chính xác, giúp bạn vừa có thể tận hưởng trải nghiệm lắng nghe tự nhiên vừa duy trì kết nối với môi trường. Ngoài ra, ứng dụng Sony | Headphones Connect cho phép bạn điều chỉnh âm thanh xung quanh với 20 mức hoặc sử dụng cài đặt Tập trung vào giọng nói để trò chuyện mà không cần tháo tai nghe.
Tính năng Chỉnh âm thích ứng tự động điều chỉnh theo hành động của bạn
Chỉnh âm thích ứng là chức năng thông minh có thể cảm nhận vị trí và hoạt động của bạn, sau đó điều chỉnh cài đặt âm thanh xung quanh để mang lại trải nghiệm nghe lý tưởng. Chức năng này thậm chí còn nhận ra các địa điểm mà bạn thường lui tới, chẳng hạn như nơi làm việc, phòng tập thể dục hoặc quán cà phê yêu thích và chuyển sang chế độ âm thanh phù hợp.
Thiết kế mang lại âm thanh chất lượng cao
Thiết kế phong cách của ULT WEAR vừa thiết thực vừa đẹp mắt. Cấu trúc cơ học được thiết kế để cách âm với thế giới bên ngoài, mang đến trải nghiệm lắng nghe cao cấp và chất lượng cuộc gọi thoại rõ ràng, ngay cả ở những nơi ồn ào.
Thiết kế vừa khít cho trải nghiệm âm nhạc vẹn toàn
Đệm tai êm ái sử dụng quy trình tạo bọt cách nhiệt độc đáo, giúp giảm nếp nhăn và tạo lực kẹp cân bằng hơn, mang lại khả năng đeo thoải mái và hiệu suất âm thanh vượt trội.
Thiết kế gập gọn, tiện lợi mỗi ngày
Vành tai nghe xoay vào bên trong thật gọn gàng để bạn cất trong bao đựng nhỏ xinh.
Bao đựng cho bạn dễ dàng mang theo
Hộp đựng đi kèm có độ bền cao và kèm theo một dây cáp để nghe có dây.
Pin luôn đủ dùng
Với thời gian sử dụng pin lên đến 30 giờ, bạn sẽ có đủ năng lượng để nghe suốt cả ngày lẫn đêm. Ngoài ra, nếu bạn cần sạc nhanh, chỉ cần sạc nhanh 3 phút là bạn đã có thể nghe thêm tới 90 phút. Thời gian sử dụng pin lên đến 50 giờ khi tắt tính năng Chống ồn.
Tạm dừng ngay. Phát ngay.
Chỉ cần tháo tai nghe ra là nhạc sẽ dừng–cảm biến điện dung sẽ biết khi nào bạn đang đeo tai nghe. Cảm biến này cũng giúp cải thiện độ chính xác và thiết kế của chức năng phát hiện đeo tai nghe. Khi bạn đeo tai nghe trở lại, nhạc sẽ tự động phát lại.
Âm thanh đàm thoại trong rõ
Với Công nghệ thu nhận giọng nói chính xác, Cấu trúc giảm tiếng ồn gió trong cuộc gọi và micrô điều hướng chùm sóng để thu giọng nói, bạn sẽ tận hưởng âm thanh cuộc gọi và đàm thoại rõ ràng hơn.
Kết nối đa điểm
Để thuận tiện nhất, tai nghe Bluetooth® này có thể được ghép nối với hai thiết bị Bluetooth cùng lúc. Nhờ đó, khi có cuộc gọi đến, tai nghe sẽ biết thiết bị nào đang đổ chuông và tự động kết nối đúng.
Điều khiển bằng giọng nói của bạn
Nhận trợ giúp rảnh tay – chỉ cần nói “Hey Google" hoặc “Alexa" để kích hoạt trợ lý bằng giọng nói quen dùng. Nghe nhạc, kết nối với bạn bè, nhận thông báo, đặt lời nhắc, v.v. Bạn còn có thể dùng giọng nói để điều khiển các tính năng của tai nghe như tính năng chống ồn.
Quick Access
Lối tắt đến âm nhạc của bạn qua thao tác nhấn đơn giản – mà không cần chạm vào điện thoại thông minh. Bạn có thể dễ dàng thưởng thức âm nhạc.
Kiểm soát dễ dàng và nhanh chóng
Chạm hoặc vuốt trên bảng cảm ứng ở một bên tai nghe để đổi bài, điều chỉnh âm lượng và nhận hoặc thực hiện cuộc gọi. Bạn cần nghe nhanh giọng nói hoặc âm thanh xung quanh? Chỉ cần đặt bàn tay lên vỏ tai nghe để giảm âm lượng nhạc tức thì và cho âm thanh xung quanh lọt vào.
Tìm tai nghe của bạn với Fast Pair
Chỉ bằng một lần chạm, ULT WEAR hỗ trợ ghép nối Bluetooth nhanh chóng và dễ dàng với thiết bị Android. Bạn thậm chí còn có thể kiểm tra vị trí cuối cùng của tai nghe.
Ghép nối dễ dàng với máy tính
Ghép nối nhanh tai nghe với máy tính xách tay, PC để bàn, máy tính bảng chạy Windows 10 hoặc Windows 11 nhờ Swift Pair. Hướng dẫn ghép nối hiển thị trên thiết bị Windows 11 hoặc Windows 10 ở gần khi chế độ ghép nối được chọn.
Hướng tới mục tiêu không gây ảnh hưởng đến môi trường
Với nguồn cảm hứng từ vẻ đẹp của thế giới, Sony đang nỗ lực góp phần bảo tồn Trái đất, đồng thời hỗ trợ các nhà sáng tạo thể hiện hình ảnh đẹp mắt và sáng tạo hơn nữa. Đặt mục tiêu đến năm 2050 toàn thể Sony Group sẽ không còn gây ảnh hưởng đến môi trường, chúng tôi đang đẩy nhanh nhiều sáng kiến xanh.
Lưu tâm đến tính bền vững
Sản phẩm của chúng tôi vừa sở hữu thiết kế đầy phong cách, vừa thân thiện với môi trường. Tai nghe ULT WEAR có bộ phận được chế tạo bằng nhựa tái chế và bao bì không chứa nhựa. Thiết kế này phản ánh cam kết giảm tác động từ sản phẩm và hoạt động của chúng tôi đến môi trường.
-
Specifications
Kích cỡ và trọng lượng
TRỌNG LƯỢNGXấp xỉ 255 g
Các tính năng chung
LOẠI TAI NGHEClosed Dynamic
BỘ MÀNG LOA40 mm (Loại vòm)
NAM CHÂMNeodymium
TRỞ KHÁNG (OHM)314 ohm (1 kHz) (khi kết nối qua dây tai nghe và thiết bị đang bật), 32 ohm (1 kHz) (khi kết nối qua dây tai nghe và thiết bị đang tắt)
TẦN SỐ PHẢN HỒI5 Hz – 20.000 Hz (JEITA)
TẦN SỐ PHẢN HỒI (HOẠT ĐỘNG Ở CHẾ ĐỘ ACTIVE)5 Hz – 20.000 Hz (JEITA)
TẦN SỐ PHẢN HỒI (GIAO TIẾP BLUETOOTH®)20 Hz – 20.000 Hz (Tần số lấy mẫu 44,1 kHz)
ĐỘ NHẠY (DB/MW)110 dB/mW (khi kết nối qua dây tai nghe và thiết bị đang bật), 100 dB/mW (khi kết nối qua dây tai nghe và thiết bị đang tắt)
LOẠI DÂYMột bên (có thể tháo rời)
CHIỀU DÀI DÂYXấp xỉ 1,2 m
ĐẦU CẮMĐầu cắm mini âm thanh nổi hình chữ L mạ vàng
(CÁC) NGÕ VÀOGiắc cắm mini âm thanh nổi
KIỂU ĐEOQua tai
DSEECó
VẬN HÀNH THỤ ĐỘNGCó
CHẾ ĐỘ ÂM THANH XUNG QUANHCó
NÚT ULTCó
THIẾT BỊ MICROMicro Electret Condenser
HƯỚNG MICROMọi hướng
Pin
THỜI GIAN SẠC PINXấp xỉ 3,5 giờ
PHƯƠNG THỨC SẠC PINUSB
THỜI GIAN SỬ DỤNG PIN (THỜI GIAN PHÁT NHẠC LIÊN TỤC)Tối đa 30 giờ (BẬT CHỐNG ỒN), Tối đa 50 giờ (TẮT CHỐNG ỒN)
THỜI GIAN SỬ DỤNG PIN (THỜI GIAN GIAO TIẾP LIÊN TỤC)Tối đa 30 giờ (BẬT CHỐNG ỒN), Tối đa 40 giờ (TẮT CHỐNG ỒN)
Thông số kỹ thuật của Bluetooth®
PHIÊN BẢN BLUETOOTH®Thông số kỹ thuật Bluetooth phiên bản 5.2
PHẠM VI CÓ HIỆU LỰCXấp xỉ 10 m
DẢI TẦN SỐBăng tần 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
HÌNH DẠNGA2DP, AVRCP, HFP, HSP
(CÁC) ĐỊNH DẠNG ÂM THANH ĐƯỢC HỖ TRỢSBC, AAC, LDAC
TÍNH NĂNG BẢO VỆ NỘI DUNG ĐƯỢC HỖ TRỢSCMS-T
Chống ồn
CHẾ ĐỘ ÂM THANH XUNG QUANHCó
-
Hỗ trợ
- Tổng quan
- Đặc tính
- Thông số kỹ thuật
- Nổi bật
- Hỗ trợ
-
Tổng quan
KHÁM PHÁ TAI NGHE CÓ CÔNG NGHỆ CHỐNG ỒN ULT WEAR
Âm trầm cực lớn. Rung cảm mãnh liệt.
Cảm giác như đang thưởng thức buổi hòa nhạc trực tiếp ở ngay hàng ghế đầu, bật tung mọi khoảnh khắc với dòng ULT POWER SOUND. Sản phẩm này được thiết kế dành cho người yêu nhạc, tạo ra âm thanh mạnh mẽ, sâu lắng, đánh thức cảm xúc. Hãy sẵn sàng cảm nhận âm trầm.
Trải nghiệm thế giới âm thanh của riêng bạn
Nhấn nút ULT để tận hưởng âm thanh mạnh mẽ, nhờ bộ màng loa 40 mm được thiết kế đặc biệt và Bộ xử lý tích hợp V1. Thưởng thức âm thanh chính xác, mạnh mẽ, chất lượng cao, giống với bản ghi gốc nhất.
Giải phóng sức mạnh âm thanh. Chỉ có bạn và âm nhạc.
Với công nghệ Cảm biến tiếng ồn kép và Bộ xử lý tích hợp V1, ULT WEAR đưa tính năng Chống ồn kỹ thuật số lên một tầm cao mới. Giờ đây, bạn có thể thực sự loại bỏ tiếng ồn xung quanh để tận hưởng bữa tiệc của riêng mình – chỉ có bạn và âm nhạc.
Âm thanh tuyệt vời, thiết kế tinh tế
ULT WEAR được thiết kế phù hợp với phong cách riêng của bạn. Ngầu, thoải mái và được thiết kế để mang đến âm thanh mạnh mẽ, chất lượng cao.
Thiết kế để đồng hành cùng bạn
Tai nghe ULT WEAR mang đến sự tiện dụng cùng thiết kế đẹp mắt và nhiều tính năng. Một cảm biến sẽ tạm dừng nhạc khi bạn tháo tai nghe ra và phát tiếp khi bạn đeo vào lại, Bluetooth® cho phép ghép nối với hai thiết bị cùng một lúc. Lý tưởng để sử dụng hàng ngày.
-
-
Features
Nhấn nút. Cảm nhận âm trầm.
Chọn giữa hai loại âm thanh nhấn mạnh âm trầm khác nhau: ULT1 cho âm trầm sâu, tần số thấp hoặc ULT2 để trải nghiệm âm trầm mạnh mẽ và sôi động.
Tái tạo âm thanh trung thực
Khi ở dạng nén, nguồn nhạc gốc sẽ mất đi thành phần tần số cao giúp tăng độ rõ nét và sống động cho bản nhạc. Cơ chế tăng cường âm thanh kỹ thuật số (DSEE™) khôi phục một cách trung thực các yếu tố này để tạo ra âm thanh chất lượng cao giống với bản ghi gốc hơn.
Âm thanh của bạn, theo cách bạn muốn
Điều chỉnh âm thanh theo sở thích cá nhân. Chọn trong số các cài đặt sẵn để chất lượng âm thanh phù hợp với thể loại nhạc mà bạn đang nghe. Hoặc tạo và lưu chế độ cài đặt sẵn của riêng bạn bằng tính năng bộ chỉnh âm trên ứng dụng Sony│Headphones Connect.
Chức năng theo dõi đầu
Với điện thoại thông minh và dịch vụ tương thích, chức năng theo dõi đầu tạo ra trải nghiệm lắng nghe chân thực và hấp dẫn bằng cách tự động điều chỉnh trường âm thanh để bù đắp cho chuyển động đầu của bạn. Âm thanh được căn chỉnh khớp với màn hình điện thoại thông minh ngay cả khi bạn di chuyển, giúp bạn hoàn toàn tập trung khi xem.
Tai nghe đạt chứng nhận cho trải nghiệm riêng biệt
Với tai nghe đạt chứng nhận 360 Reality Audio và ứng dụng Sony | Headphones Connect, hãy tối ưu hóa trải nghiệm của bạn bằng cách phân tích hình dáng tai của chính bạn để tận hưởng trải nghiệm âm nhạc sống động đỉnh cao.
360 Spatial Sound Personalizer
Với ứng dụng Sony | 360 Spatial Sound Personalizer, bạn có thể tận hưởng trải nghiệm âm thanh được tối ưu hóa. Ứng dụng chụp lại và phân tích hình dáng tai bạn, cho phép tai nghe này tạo ra trường âm thanh không gian của riêng bạn khi được ghép đôi với TV BRAVIA XR™[FN|Yêu cầu bản cập nhật chương trình cơ sở để thưởng thức 360 Spatial Sound trên BRAVIA XR, bản cập nhật này sẽ được phát hành trước tháng 1 năm 2022. Cần có kết nối mạng để cập nhật chương trình cơ sở của BRAVIA XR.
Tìm hiểu thêm về các model được hỗ trợ: https://www.sony.net/hav_faq].Trải nghiệm Dolby Atmos®
Khi bạn kết nối bộ chuyển tiếp không dây WLA-NS7 của Sony với TV BRAVIA XR™, tai nghe sẽ bố trí các loa ảo xung quanh bạn một cách lý tưởng để bạn có thể tận hưởng trải nghiệm Dolby Atmos. Đắm mình trong khung cảnh và hòa nhịp cùng hành động.
Nghe nhạc rõ hơn, ít tiếng ồn hơn
Với hai micrô trong mỗi vành tai nghe và công nghệ Cảm biến tiếng ồn kép để thu âm thanh xung quanh giúp chống ồn ở mọi nơi bạn đến, bạn sẽ chỉ nghe thấy tiếng nhạc mà thôi.
Nghe thông minh hơn
Bộ xử lý tích hợp V1 giúp loại bỏ âm thanh bên ngoài, độ trễ xử lý thấp làm cho tính năng Chống ồn hiệu quả hơn bao giờ hết.
Khử tiếng gió
Cấu trúc giảm tiếng ồn gió trong cuộc gọi xung quanh micrô giúp giảm tiếng ồn xung quanh, đồng thời giữ cho cuộc trò chuyện và tiếng nhạc rõ ràng và không bị gián đoạn.
Âm thanh xung quanh tự nhiên hơn
Ở chế độ Âm thanh xung quanh, tai nghe ULT WEAR thu được nhiều âm thanh xung quanh hơn nhờ micrô chuyển tiếp và micrô phản hồi chính xác, giúp bạn vừa có thể tận hưởng trải nghiệm lắng nghe tự nhiên vừa duy trì kết nối với môi trường. Ngoài ra, ứng dụng Sony | Headphones Connect cho phép bạn điều chỉnh âm thanh xung quanh với 20 mức hoặc sử dụng cài đặt Tập trung vào giọng nói để trò chuyện mà không cần tháo tai nghe.
Tính năng Chỉnh âm thích ứng tự động điều chỉnh theo hành động của bạn
Chỉnh âm thích ứng là chức năng thông minh có thể cảm nhận vị trí và hoạt động của bạn, sau đó điều chỉnh cài đặt âm thanh xung quanh để mang lại trải nghiệm nghe lý tưởng. Chức năng này thậm chí còn nhận ra các địa điểm mà bạn thường lui tới, chẳng hạn như nơi làm việc, phòng tập thể dục hoặc quán cà phê yêu thích và chuyển sang chế độ âm thanh phù hợp.
Thiết kế mang lại âm thanh chất lượng cao
Thiết kế phong cách của ULT WEAR vừa thiết thực vừa đẹp mắt. Cấu trúc cơ học được thiết kế để cách âm với thế giới bên ngoài, mang đến trải nghiệm lắng nghe cao cấp và chất lượng cuộc gọi thoại rõ ràng, ngay cả ở những nơi ồn ào.
Thiết kế vừa khít cho trải nghiệm âm nhạc vẹn toàn
Đệm tai êm ái sử dụng quy trình tạo bọt cách nhiệt độc đáo, giúp giảm nếp nhăn và tạo lực kẹp cân bằng hơn, mang lại khả năng đeo thoải mái và hiệu suất âm thanh vượt trội.
Thiết kế gập gọn, tiện lợi mỗi ngày
Vành tai nghe xoay vào bên trong thật gọn gàng để bạn cất trong bao đựng nhỏ xinh.
Bao đựng cho bạn dễ dàng mang theo
Hộp đựng đi kèm có độ bền cao và kèm theo một dây cáp để nghe có dây.
Pin luôn đủ dùng
Với thời gian sử dụng pin lên đến 30 giờ, bạn sẽ có đủ năng lượng để nghe suốt cả ngày lẫn đêm. Ngoài ra, nếu bạn cần sạc nhanh, chỉ cần sạc nhanh 3 phút là bạn đã có thể nghe thêm tới 90 phút. Thời gian sử dụng pin lên đến 50 giờ khi tắt tính năng Chống ồn.
Tạm dừng ngay. Phát ngay.
Chỉ cần tháo tai nghe ra là nhạc sẽ dừng–cảm biến điện dung sẽ biết khi nào bạn đang đeo tai nghe. Cảm biến này cũng giúp cải thiện độ chính xác và thiết kế của chức năng phát hiện đeo tai nghe. Khi bạn đeo tai nghe trở lại, nhạc sẽ tự động phát lại.
Âm thanh đàm thoại trong rõ
Với Công nghệ thu nhận giọng nói chính xác, Cấu trúc giảm tiếng ồn gió trong cuộc gọi và micrô điều hướng chùm sóng để thu giọng nói, bạn sẽ tận hưởng âm thanh cuộc gọi và đàm thoại rõ ràng hơn.
Kết nối đa điểm
Để thuận tiện nhất, tai nghe Bluetooth® này có thể được ghép nối với hai thiết bị Bluetooth cùng lúc. Nhờ đó, khi có cuộc gọi đến, tai nghe sẽ biết thiết bị nào đang đổ chuông và tự động kết nối đúng.
Điều khiển bằng giọng nói của bạn
Nhận trợ giúp rảnh tay – chỉ cần nói “Hey Google" hoặc “Alexa" để kích hoạt trợ lý bằng giọng nói quen dùng. Nghe nhạc, kết nối với bạn bè, nhận thông báo, đặt lời nhắc, v.v. Bạn còn có thể dùng giọng nói để điều khiển các tính năng của tai nghe như tính năng chống ồn.
Quick Access
Lối tắt đến âm nhạc của bạn qua thao tác nhấn đơn giản – mà không cần chạm vào điện thoại thông minh. Bạn có thể dễ dàng thưởng thức âm nhạc.
Kiểm soát dễ dàng và nhanh chóng
Chạm hoặc vuốt trên bảng cảm ứng ở một bên tai nghe để đổi bài, điều chỉnh âm lượng và nhận hoặc thực hiện cuộc gọi. Bạn cần nghe nhanh giọng nói hoặc âm thanh xung quanh? Chỉ cần đặt bàn tay lên vỏ tai nghe để giảm âm lượng nhạc tức thì và cho âm thanh xung quanh lọt vào.
Tìm tai nghe của bạn với Fast Pair
Chỉ bằng một lần chạm, ULT WEAR hỗ trợ ghép nối Bluetooth nhanh chóng và dễ dàng với thiết bị Android. Bạn thậm chí còn có thể kiểm tra vị trí cuối cùng của tai nghe.
Ghép nối dễ dàng với máy tính
Ghép nối nhanh tai nghe với máy tính xách tay, PC để bàn, máy tính bảng chạy Windows 10 hoặc Windows 11 nhờ Swift Pair. Hướng dẫn ghép nối hiển thị trên thiết bị Windows 11 hoặc Windows 10 ở gần khi chế độ ghép nối được chọn.
Hướng tới mục tiêu không gây ảnh hưởng đến môi trường
Với nguồn cảm hứng từ vẻ đẹp của thế giới, Sony đang nỗ lực góp phần bảo tồn Trái đất, đồng thời hỗ trợ các nhà sáng tạo thể hiện hình ảnh đẹp mắt và sáng tạo hơn nữa. Đặt mục tiêu đến năm 2050 toàn thể Sony Group sẽ không còn gây ảnh hưởng đến môi trường, chúng tôi đang đẩy nhanh nhiều sáng kiến xanh.
Lưu tâm đến tính bền vững
Sản phẩm của chúng tôi vừa sở hữu thiết kế đầy phong cách, vừa thân thiện với môi trường. Tai nghe ULT WEAR có bộ phận được chế tạo bằng nhựa tái chế và bao bì không chứa nhựa. Thiết kế này phản ánh cam kết giảm tác động từ sản phẩm và hoạt động của chúng tôi đến môi trường.
-
Specifications
Kích cỡ và trọng lượng
TRỌNG LƯỢNGXấp xỉ 255 g
Các tính năng chung
LOẠI TAI NGHEClosed Dynamic
BỘ MÀNG LOA40 mm (Loại vòm)
NAM CHÂMNeodymium
TRỞ KHÁNG (OHM)314 ohm (1 kHz) (khi kết nối qua dây tai nghe và thiết bị đang bật), 32 ohm (1 kHz) (khi kết nối qua dây tai nghe và thiết bị đang tắt)
TẦN SỐ PHẢN HỒI5 Hz – 20.000 Hz (JEITA)
TẦN SỐ PHẢN HỒI (HOẠT ĐỘNG Ở CHẾ ĐỘ ACTIVE)5 Hz – 20.000 Hz (JEITA)
TẦN SỐ PHẢN HỒI (GIAO TIẾP BLUETOOTH®)20 Hz – 20.000 Hz (Tần số lấy mẫu 44,1 kHz)
ĐỘ NHẠY (DB/MW)110 dB/mW (khi kết nối qua dây tai nghe và thiết bị đang bật), 100 dB/mW (khi kết nối qua dây tai nghe và thiết bị đang tắt)
LOẠI DÂYMột bên (có thể tháo rời)
CHIỀU DÀI DÂYXấp xỉ 1,2 m
ĐẦU CẮMĐầu cắm mini âm thanh nổi hình chữ L mạ vàng
(CÁC) NGÕ VÀOGiắc cắm mini âm thanh nổi
KIỂU ĐEOQua tai
DSEECó
VẬN HÀNH THỤ ĐỘNGCó
CHẾ ĐỘ ÂM THANH XUNG QUANHCó
NÚT ULTCó
THIẾT BỊ MICROMicro Electret Condenser
HƯỚNG MICROMọi hướng
Pin
THỜI GIAN SẠC PINXấp xỉ 3,5 giờ
PHƯƠNG THỨC SẠC PINUSB
THỜI GIAN SỬ DỤNG PIN (THỜI GIAN PHÁT NHẠC LIÊN TỤC)Tối đa 30 giờ (BẬT CHỐNG ỒN), Tối đa 50 giờ (TẮT CHỐNG ỒN)
THỜI GIAN SỬ DỤNG PIN (THỜI GIAN GIAO TIẾP LIÊN TỤC)Tối đa 30 giờ (BẬT CHỐNG ỒN), Tối đa 40 giờ (TẮT CHỐNG ỒN)
Thông số kỹ thuật của Bluetooth®
PHIÊN BẢN BLUETOOTH®Thông số kỹ thuật Bluetooth phiên bản 5.2
PHẠM VI CÓ HIỆU LỰCXấp xỉ 10 m
DẢI TẦN SỐBăng tần 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
HÌNH DẠNGA2DP, AVRCP, HFP, HSP
(CÁC) ĐỊNH DẠNG ÂM THANH ĐƯỢC HỖ TRỢSBC, AAC, LDAC
TÍNH NĂNG BẢO VỆ NỘI DUNG ĐƯỢC HỖ TRỢSCMS-T
Chống ồn
CHẾ ĐỘ ÂM THANH XUNG QUANHCó
-
Highlight
Âm trầm vượt trội cho âm thanh mạnh mẽ
Kích cỡ và trọng lượngXấp xỉ 255 g
Tính năng Chống ồn kỹ thuật số và Chế độ âm thanh xung quanh cho phép bạn kiểm soát âm thanh mình nghe được
Các tính năng chungClosed Dynamic
DSEE™ khôi phục âm thanh tần số cao bị mất khi nén
PinXấp xỉ 3,5 giờ
Tinh chỉnh âm thanh bằng ứng dụng Sony | Headphones Connect
Thông số kỹ thuật của Bluetooth®Thông số kỹ thuật Bluetooth phiên bản 5.2
Nghe nhạc thoải mái cả ngày, với thời gian sử dụng pin đến 30 giờ
Chống ồnCó
-
Hỗ trợ
- Tổng quan
- Nổi bật
- Đặc tính
- Thông số kỹ thuật
- Hỗ trợ
-
Tổng quan
KHÁM PHÁ TAI NGHE CÓ CÔNG NGHỆ CHỐNG ỒN ULT WEAR
Âm trầm cực lớn. Rung cảm mãnh liệt.
Cảm giác như đang thưởng thức buổi hòa nhạc trực tiếp ở ngay hàng ghế đầu, bật tung mọi khoảnh khắc với dòng ULT POWER SOUND. Sản phẩm này được thiết kế dành cho người yêu nhạc, tạo ra âm thanh mạnh mẽ, sâu lắng, đánh thức cảm xúc. Hãy sẵn sàng cảm nhận âm trầm.
Trải nghiệm thế giới âm thanh của riêng bạn
Nhấn nút ULT để tận hưởng âm thanh mạnh mẽ, nhờ bộ màng loa 40 mm được thiết kế đặc biệt và Bộ xử lý tích hợp V1. Thưởng thức âm thanh chính xác, mạnh mẽ, chất lượng cao, giống với bản ghi gốc nhất.
Giải phóng sức mạnh âm thanh. Chỉ có bạn và âm nhạc.
Với công nghệ Cảm biến tiếng ồn kép và Bộ xử lý tích hợp V1, ULT WEAR đưa tính năng Chống ồn kỹ thuật số lên một tầm cao mới. Giờ đây, bạn có thể thực sự loại bỏ tiếng ồn xung quanh để tận hưởng bữa tiệc của riêng mình – chỉ có bạn và âm nhạc.
Âm thanh tuyệt vời, thiết kế tinh tế
ULT WEAR được thiết kế phù hợp với phong cách riêng của bạn. Ngầu, thoải mái và được thiết kế để mang đến âm thanh mạnh mẽ, chất lượng cao.
Thiết kế để đồng hành cùng bạn
Tai nghe ULT WEAR mang đến sự tiện dụng cùng thiết kế đẹp mắt và nhiều tính năng. Một cảm biến sẽ tạm dừng nhạc khi bạn tháo tai nghe ra và phát tiếp khi bạn đeo vào lại, Bluetooth® cho phép ghép nối với hai thiết bị cùng một lúc. Lý tưởng để sử dụng hàng ngày.
-
Highlight
Âm trầm vượt trội cho âm thanh mạnh mẽ
Kích cỡ và trọng lượngXấp xỉ 255 g
Tính năng Chống ồn kỹ thuật số và Chế độ âm thanh xung quanh cho phép bạn kiểm soát âm thanh mình nghe được
Các tính năng chungClosed Dynamic
DSEE™ khôi phục âm thanh tần số cao bị mất khi nén
PinXấp xỉ 3,5 giờ
Tinh chỉnh âm thanh bằng ứng dụng Sony | Headphones Connect
Thông số kỹ thuật của Bluetooth®Thông số kỹ thuật Bluetooth phiên bản 5.2
Nghe nhạc thoải mái cả ngày, với thời gian sử dụng pin đến 30 giờ
Chống ồnCó
-
-
Features
Nhấn nút. Cảm nhận âm trầm.
Chọn giữa hai loại âm thanh nhấn mạnh âm trầm khác nhau: ULT1 cho âm trầm sâu, tần số thấp hoặc ULT2 để trải nghiệm âm trầm mạnh mẽ và sôi động.
Tái tạo âm thanh trung thực
Khi ở dạng nén, nguồn nhạc gốc sẽ mất đi thành phần tần số cao giúp tăng độ rõ nét và sống động cho bản nhạc. Cơ chế tăng cường âm thanh kỹ thuật số (DSEE™) khôi phục một cách trung thực các yếu tố này để tạo ra âm thanh chất lượng cao giống với bản ghi gốc hơn.
Âm thanh của bạn, theo cách bạn muốn
Điều chỉnh âm thanh theo sở thích cá nhân. Chọn trong số các cài đặt sẵn để chất lượng âm thanh phù hợp với thể loại nhạc mà bạn đang nghe. Hoặc tạo và lưu chế độ cài đặt sẵn của riêng bạn bằng tính năng bộ chỉnh âm trên ứng dụng Sony│Headphones Connect.
Chức năng theo dõi đầu
Với điện thoại thông minh và dịch vụ tương thích, chức năng theo dõi đầu tạo ra trải nghiệm lắng nghe chân thực và hấp dẫn bằng cách tự động điều chỉnh trường âm thanh để bù đắp cho chuyển động đầu của bạn. Âm thanh được căn chỉnh khớp với màn hình điện thoại thông minh ngay cả khi bạn di chuyển, giúp bạn hoàn toàn tập trung khi xem.
Tai nghe đạt chứng nhận cho trải nghiệm riêng biệt
Với tai nghe đạt chứng nhận 360 Reality Audio và ứng dụng Sony | Headphones Connect, hãy tối ưu hóa trải nghiệm của bạn bằng cách phân tích hình dáng tai của chính bạn để tận hưởng trải nghiệm âm nhạc sống động đỉnh cao.
360 Spatial Sound Personalizer
Với ứng dụng Sony | 360 Spatial Sound Personalizer, bạn có thể tận hưởng trải nghiệm âm thanh được tối ưu hóa. Ứng dụng chụp lại và phân tích hình dáng tai bạn, cho phép tai nghe này tạo ra trường âm thanh không gian của riêng bạn khi được ghép đôi với TV BRAVIA XR™[FN|Yêu cầu bản cập nhật chương trình cơ sở để thưởng thức 360 Spatial Sound trên BRAVIA XR, bản cập nhật này sẽ được phát hành trước tháng 1 năm 2022. Cần có kết nối mạng để cập nhật chương trình cơ sở của BRAVIA XR.
Tìm hiểu thêm về các model được hỗ trợ: https://www.sony.net/hav_faq].Trải nghiệm Dolby Atmos®
Khi bạn kết nối bộ chuyển tiếp không dây WLA-NS7 của Sony với TV BRAVIA XR™, tai nghe sẽ bố trí các loa ảo xung quanh bạn một cách lý tưởng để bạn có thể tận hưởng trải nghiệm Dolby Atmos. Đắm mình trong khung cảnh và hòa nhịp cùng hành động.
Nghe nhạc rõ hơn, ít tiếng ồn hơn
Với hai micrô trong mỗi vành tai nghe và công nghệ Cảm biến tiếng ồn kép để thu âm thanh xung quanh giúp chống ồn ở mọi nơi bạn đến, bạn sẽ chỉ nghe thấy tiếng nhạc mà thôi.
Nghe thông minh hơn
Bộ xử lý tích hợp V1 giúp loại bỏ âm thanh bên ngoài, độ trễ xử lý thấp làm cho tính năng Chống ồn hiệu quả hơn bao giờ hết.
Khử tiếng gió
Cấu trúc giảm tiếng ồn gió trong cuộc gọi xung quanh micrô giúp giảm tiếng ồn xung quanh, đồng thời giữ cho cuộc trò chuyện và tiếng nhạc rõ ràng và không bị gián đoạn.
Âm thanh xung quanh tự nhiên hơn
Ở chế độ Âm thanh xung quanh, tai nghe ULT WEAR thu được nhiều âm thanh xung quanh hơn nhờ micrô chuyển tiếp và micrô phản hồi chính xác, giúp bạn vừa có thể tận hưởng trải nghiệm lắng nghe tự nhiên vừa duy trì kết nối với môi trường. Ngoài ra, ứng dụng Sony | Headphones Connect cho phép bạn điều chỉnh âm thanh xung quanh với 20 mức hoặc sử dụng cài đặt Tập trung vào giọng nói để trò chuyện mà không cần tháo tai nghe.
Tính năng Chỉnh âm thích ứng tự động điều chỉnh theo hành động của bạn
Chỉnh âm thích ứng là chức năng thông minh có thể cảm nhận vị trí và hoạt động của bạn, sau đó điều chỉnh cài đặt âm thanh xung quanh để mang lại trải nghiệm nghe lý tưởng. Chức năng này thậm chí còn nhận ra các địa điểm mà bạn thường lui tới, chẳng hạn như nơi làm việc, phòng tập thể dục hoặc quán cà phê yêu thích và chuyển sang chế độ âm thanh phù hợp.
Thiết kế mang lại âm thanh chất lượng cao
Thiết kế phong cách của ULT WEAR vừa thiết thực vừa đẹp mắt. Cấu trúc cơ học được thiết kế để cách âm với thế giới bên ngoài, mang đến trải nghiệm lắng nghe cao cấp và chất lượng cuộc gọi thoại rõ ràng, ngay cả ở những nơi ồn ào.
Thiết kế vừa khít cho trải nghiệm âm nhạc vẹn toàn
Đệm tai êm ái sử dụng quy trình tạo bọt cách nhiệt độc đáo, giúp giảm nếp nhăn và tạo lực kẹp cân bằng hơn, mang lại khả năng đeo thoải mái và hiệu suất âm thanh vượt trội.
Thiết kế gập gọn, tiện lợi mỗi ngày
Vành tai nghe xoay vào bên trong thật gọn gàng để bạn cất trong bao đựng nhỏ xinh.
Bao đựng cho bạn dễ dàng mang theo
Hộp đựng đi kèm có độ bền cao và kèm theo một dây cáp để nghe có dây.
Pin luôn đủ dùng
Với thời gian sử dụng pin lên đến 30 giờ, bạn sẽ có đủ năng lượng để nghe suốt cả ngày lẫn đêm. Ngoài ra, nếu bạn cần sạc nhanh, chỉ cần sạc nhanh 3 phút là bạn đã có thể nghe thêm tới 90 phút. Thời gian sử dụng pin lên đến 50 giờ khi tắt tính năng Chống ồn.
Tạm dừng ngay. Phát ngay.
Chỉ cần tháo tai nghe ra là nhạc sẽ dừng–cảm biến điện dung sẽ biết khi nào bạn đang đeo tai nghe. Cảm biến này cũng giúp cải thiện độ chính xác và thiết kế của chức năng phát hiện đeo tai nghe. Khi bạn đeo tai nghe trở lại, nhạc sẽ tự động phát lại.
Âm thanh đàm thoại trong rõ
Với Công nghệ thu nhận giọng nói chính xác, Cấu trúc giảm tiếng ồn gió trong cuộc gọi và micrô điều hướng chùm sóng để thu giọng nói, bạn sẽ tận hưởng âm thanh cuộc gọi và đàm thoại rõ ràng hơn.
Kết nối đa điểm
Để thuận tiện nhất, tai nghe Bluetooth® này có thể được ghép nối với hai thiết bị Bluetooth cùng lúc. Nhờ đó, khi có cuộc gọi đến, tai nghe sẽ biết thiết bị nào đang đổ chuông và tự động kết nối đúng.
Điều khiển bằng giọng nói của bạn
Nhận trợ giúp rảnh tay – chỉ cần nói “Hey Google" hoặc “Alexa" để kích hoạt trợ lý bằng giọng nói quen dùng. Nghe nhạc, kết nối với bạn bè, nhận thông báo, đặt lời nhắc, v.v. Bạn còn có thể dùng giọng nói để điều khiển các tính năng của tai nghe như tính năng chống ồn.
Quick Access
Lối tắt đến âm nhạc của bạn qua thao tác nhấn đơn giản – mà không cần chạm vào điện thoại thông minh. Bạn có thể dễ dàng thưởng thức âm nhạc.
Kiểm soát dễ dàng và nhanh chóng
Chạm hoặc vuốt trên bảng cảm ứng ở một bên tai nghe để đổi bài, điều chỉnh âm lượng và nhận hoặc thực hiện cuộc gọi. Bạn cần nghe nhanh giọng nói hoặc âm thanh xung quanh? Chỉ cần đặt bàn tay lên vỏ tai nghe để giảm âm lượng nhạc tức thì và cho âm thanh xung quanh lọt vào.
Tìm tai nghe của bạn với Fast Pair
Chỉ bằng một lần chạm, ULT WEAR hỗ trợ ghép nối Bluetooth nhanh chóng và dễ dàng với thiết bị Android. Bạn thậm chí còn có thể kiểm tra vị trí cuối cùng của tai nghe.
Ghép nối dễ dàng với máy tính
Ghép nối nhanh tai nghe với máy tính xách tay, PC để bàn, máy tính bảng chạy Windows 10 hoặc Windows 11 nhờ Swift Pair. Hướng dẫn ghép nối hiển thị trên thiết bị Windows 11 hoặc Windows 10 ở gần khi chế độ ghép nối được chọn.
Hướng tới mục tiêu không gây ảnh hưởng đến môi trường
Với nguồn cảm hứng từ vẻ đẹp của thế giới, Sony đang nỗ lực góp phần bảo tồn Trái đất, đồng thời hỗ trợ các nhà sáng tạo thể hiện hình ảnh đẹp mắt và sáng tạo hơn nữa. Đặt mục tiêu đến năm 2050 toàn thể Sony Group sẽ không còn gây ảnh hưởng đến môi trường, chúng tôi đang đẩy nhanh nhiều sáng kiến xanh.
Lưu tâm đến tính bền vững
Sản phẩm của chúng tôi vừa sở hữu thiết kế đầy phong cách, vừa thân thiện với môi trường. Tai nghe ULT WEAR có bộ phận được chế tạo bằng nhựa tái chế và bao bì không chứa nhựa. Thiết kế này phản ánh cam kết giảm tác động từ sản phẩm và hoạt động của chúng tôi đến môi trường.
-
Specifications
Kích cỡ và trọng lượng
TRỌNG LƯỢNGXấp xỉ 255 g
Các tính năng chung
LOẠI TAI NGHEClosed Dynamic
BỘ MÀNG LOA40 mm (Loại vòm)
NAM CHÂMNeodymium
TRỞ KHÁNG (OHM)314 ohm (1 kHz) (khi kết nối qua dây tai nghe và thiết bị đang bật), 32 ohm (1 kHz) (khi kết nối qua dây tai nghe và thiết bị đang tắt)
TẦN SỐ PHẢN HỒI5 Hz – 20.000 Hz (JEITA)
TẦN SỐ PHẢN HỒI (HOẠT ĐỘNG Ở CHẾ ĐỘ ACTIVE)5 Hz – 20.000 Hz (JEITA)
TẦN SỐ PHẢN HỒI (GIAO TIẾP BLUETOOTH®)20 Hz – 20.000 Hz (Tần số lấy mẫu 44,1 kHz)
ĐỘ NHẠY (DB/MW)110 dB/mW (khi kết nối qua dây tai nghe và thiết bị đang bật), 100 dB/mW (khi kết nối qua dây tai nghe và thiết bị đang tắt)
LOẠI DÂYMột bên (có thể tháo rời)
CHIỀU DÀI DÂYXấp xỉ 1,2 m
ĐẦU CẮMĐầu cắm mini âm thanh nổi hình chữ L mạ vàng
(CÁC) NGÕ VÀOGiắc cắm mini âm thanh nổi
KIỂU ĐEOQua tai
DSEECó
VẬN HÀNH THỤ ĐỘNGCó
CHẾ ĐỘ ÂM THANH XUNG QUANHCó
NÚT ULTCó
THIẾT BỊ MICROMicro Electret Condenser
HƯỚNG MICROMọi hướng
Pin
THỜI GIAN SẠC PINXấp xỉ 3,5 giờ
PHƯƠNG THỨC SẠC PINUSB
THỜI GIAN SỬ DỤNG PIN (THỜI GIAN PHÁT NHẠC LIÊN TỤC)Tối đa 30 giờ (BẬT CHỐNG ỒN), Tối đa 50 giờ (TẮT CHỐNG ỒN)
THỜI GIAN SỬ DỤNG PIN (THỜI GIAN GIAO TIẾP LIÊN TỤC)Tối đa 30 giờ (BẬT CHỐNG ỒN), Tối đa 40 giờ (TẮT CHỐNG ỒN)
Thông số kỹ thuật của Bluetooth®
PHIÊN BẢN BLUETOOTH®Thông số kỹ thuật Bluetooth phiên bản 5.2
PHẠM VI CÓ HIỆU LỰCXấp xỉ 10 m
DẢI TẦN SỐBăng tần 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
HÌNH DẠNGA2DP, AVRCP, HFP, HSP
(CÁC) ĐỊNH DẠNG ÂM THANH ĐƯỢC HỖ TRỢSBC, AAC, LDAC
TÍNH NĂNG BẢO VỆ NỘI DUNG ĐƯỢC HỖ TRỢSCMS-T
Chống ồn
CHẾ ĐỘ ÂM THANH XUNG QUANHCó
-
Hỗ trợ